mapping
Lien |
mappage
Suggestions |
maillage |
cartographie |
mappage |
Correspondance |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 4 années 10 mois |
|
populate
Lien |
Pas de traduction...
Suggestions |
peupler, renseigner, garnir,charger, remplir |
peupler, renseigner, garnir,charger, remplir |
renseigner |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 11 années 1 mois |
|
apply (to)
Lien |
appliquer
Suggestions |
appliquer |
Appliquer à |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 5 années 1 mois |
|
coupon
Lien |
bon de réduction
Suggestions |
réduction |
bon de réduction |
coupon |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 10 années 11 mois |
|
breakpoint
Lien |
point de rupture
Suggestions |
point de rupture |
point de transition |
point d'arrêt |
point-d'arrêt |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 3 années 2 mois |
|
e.g.
Lien |
par ex.
Suggestions |
par exemple, |
ex. |
par ex. |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
further instructions
Lien |
instructions complémentaires
Suggestions |
instructions détaillées |
instructions nécessaires |
instructions complémentaires |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
query string
Lien |
paramètres d'URL
Suggestions |
paramètre de requête |
paramètre d'URL |
chaine de requête |
chaîne de requête |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 12 années 4 mois |
|
changeable
Lien |
modifiable
Suggestions |
variable |
modifiable |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
Are you sure
Lien |
Pas de traduction...
Suggestions |
C'est vrai. |
Êtes-vous sûr(e) |
Êtes-vous certain(e) |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 8 années 6 mois |
|
checkout (to)
Lien |
validation de commande
Suggestions |
validation de commande / paiement |
tunnel d'achat |
commande et commander |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
assignment
Lien |
Pas de traduction...
Suggestions |
attribution |
assignation |
affectation |
association |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 6 années 1 semaine |
|
clear (to)
Lien |
vider / effacer
Suggestions |
vider |
effacer |
Réinitialiser |
nettoyer |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
focus (to)
Lien |
focaliser
Suggestions |
mise en valeur / mettre en valeur |
mise en lumière |
focalisation |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 5 années 1 mois |
|
billing information
Lien |
informations de facturation
Suggestions |
coordonnées de facturation |
Adresse de facturation |
Adresse Facturation |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
i.e.
Lien |
c’est-à-dire
Suggestions |
à savoir |
c'est-à-dire |
i.e. |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
landing page
Lien |
page d'atterrissage
Suggestions |
page d'accueil |
page de renvoi |
page d'atterissage |
page cible |
page de destination |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 5 mois |
|
installer
Lien |
Pas de traduction...
Suggestions |
programme d'installation |
installeur (anglicisme) |
installateur |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 8 années 5 mois |
|
checkout setting
Lien |
paramètres du tunnel d'achat
Suggestions |
paramètres de la commande |
configurer la deconne<strong>x</strong>ion |
configurer la deconne<strong>x</strong>ion |
paramètre du contrôle |
mise en place du contrôle |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 10 années 11 mois |
|
autocomplete
Lien |
autocomplétion
Suggestions |
auto-complétion |
saisie automatique |
saisie semi-automatique |
autocomplétion |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 12 années 2 semaines |
|
queue
Lien |
file
Suggestions |
classement personnalisé |
file |
queue |
liste de nœuds |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 12 années 8 mois |
|
credential
Lien |
identifiant/accréditation
Suggestions |
accréditations |
Codes d'accès |
certificats |
informations d'identification |
droits d'accés |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
fieldable
Lien |
extensible par des champs
Suggestions |
field-isable |
"extensible via des champs" |
extensible par des champs |
transformable en champ |
champs en option |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Il y a 12 années 1 semaine |
|
blog entry
Lien |
billet de blog
Suggestions |
entrée de blog |
billet |
billet de blog |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|
embedded
Lien |
intégré
Suggestions |
Intégré |
Embarqué |
intégré/emboîté |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Il y a 6 années 6 mois |
|