executed
Lien |
traité(e)
Suggestions |
actualisé(e) |
traité(e) |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
batch processing
Lien |
traitement par lots
Suggestions |
Traitement en masse |
traitement déporté |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
tretañ dre lodoù |
|
process (to)
Lien |
traiter
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
upload
Lien |
transférer» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
passed to
Lien |
transmis à
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
trimmed
Lien |
tronqué
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
VAT
Lien |
TVA
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
bundle
Lien |
type (sous-type selon contexte)
Suggestions |
groupe |
regrouper |
regroupement (bundle) |
fagot |
lot |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
line item type
Lien |
type d'élément de commande
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
Paragraph bundle
Lien |
Type de Paragraph
Suggestions |
Type de paragraphe |
Paquet de paragraphe |
type du paragraphe |
paquet du paragraphe |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
product type
Lien |
type de produit
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
customer profile type
Lien |
type de profil client
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
mime type
Lien |
type MIME
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
tax types
Lien |
types de taxe
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
URL
Lien |
URL
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
web-accessible URL
Lien |
URL accessible depuis le web
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
clean URL
Lien |
URL simplifiées
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
URL simplaet |
|
CAS user
Lien |
utilisateur CAS
Suggestions |
utilisateur connecté via CAS |
utilisateur CAS |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
CAS implijer |
|
trusted user
Lien |
utilisateur de confiance
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
untrusted user
Lien |
utilisateur non vérifié
Suggestions |
utilisateur non répertorié |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
checkout (to)
Lien |
validation de commande
Suggestions |
validation de commande / paiement |
tunnel d'achat |
commande et commander |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
kadarnaat an urzhiad |
|
release
Lien |
version
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
revision
Lien |
version» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
please
Lien |
veuillez
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
clear (to)
Lien |
vider / effacer
Suggestions |
vider |
effacer |
Réinitialiser |
nettoyer |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
skarzhañ |
|