En cas de doute sur la forme d'un verbe, il est recommandé de privilégier autant que possible l'infinitif.
Ex. : "Edit" -> "Modifier"
Terme | Traduction FR | Statut FR | Suggestions Br | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wireframe Lien |
maquette (wireframe) [peut ajouter fil de fer]
|
Validé |
|
||||||||
wizard Lien |
assistant
|
Validé |
|
||||||||
worker Lien |
Pas de traduction...
|
À valider |
|
||||||||
workflow Lien |
processus (de publication, de validation...) |
À valider |
|
||||||||
workspace Lien |
espace de travail
|
Validé |
|
||||||||
wrapper Lien |
enveloppe (wrapper)
|
À valider |
|
||||||||
writable Lien |
accessible en écriture |
À valider |
|