Déjà 747 termes dans le glossaire !
Terme Traductions Statuttrier par ordre décroissant Comm. Dernière MàJ Statut
tray
Lien
tiroir
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 8 années 6 mois
text alternative
Lien
alternative textuelle
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 2 années 2 jours
enclosure
Lien
Balise enclosure (contexte RSS) / délimiteur (contexte CSV)
Suggestions
délimiteur Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 6 années 6 mois
rollback (to)
Lien
revenir à
Suggestions
rétrograder Voter / Réagir
revenir à Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 12 années 5 mois
switch (to)
Lien
changer
Suggestions
basculer vers Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 1 Il y a 12 années 8 mois
human-readable
Lien
affiché
Suggestions
lisible Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 6 années 6 mois
overhead
Lien
surcharge / surcharge serveur
Suggestions
charge système Voter / Réagir
surcharger Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 11 années 6 mois
API
Lien
API
Suggestions
API Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 5 années 2 mois
login (to)
Lien
se connecter
Suggestions
se connecter Voter / Réagir
s'identifier Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 12 années 6 mois
KB
Lien
Ko
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 5 années 2 mois
slash
Lien
slash (ajouter le symbole / si nécessaire)
Suggestions
Garder slash, ajouter (/) pour les néophytes ! Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 1 Il y a 4 mois 1 semaine
e.g.
Lien
par ex.
Suggestions
par exemple, Voter / Réagir
ex. Voter / Réagir
par ex. Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 4 Il y a 6 années 6 mois
request to join
Lien
demande d'adhésion
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 1 année 4 mois
enabled
Lien
activé
» Suggérer une traduction !
Validé 1 Il y a 5 années 2 mois
product pricing
Lien
tarification du produit
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 11 années 2 mois
hosting provider
Lien
hébergeur
Suggestions
"Fournisseur d'hébergement" semble être un mauvais synonyme de "Hébergeur" Voter / Réagir
Hébergeur Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 3 Il y a 6 années 6 mois
blog
Lien
blog
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 5 années 2 mois
required
Lien
requis
Suggestions
exiger Voter / Réagir
Verbe : nécessiter Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 2 Il y a 8 années 6 mois
executed
Lien
traité(e)
Suggestions
actualisé(e) Voter / Réagir
traité(e) Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 3 Il y a 6 années 6 mois
caching
Lien
mise en cache
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 5 années 2 mois
needed
Lien
nécessaire
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 5 années 2 mois
original
Lien
initial / originel
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 5 années 2 mois
node page
Lien
page du nœud [contexte général] page-nœud [contexte Panels]
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 12 années 5 mois
schedule
Lien
planification
Suggestions
horaire Voter / Réagir
» Suggérer une traduction !
Validé 1 Il y a 12 années 7 mois
contributed module
Lien
module contribué
» Suggérer une traduction !
Validé 0 Il y a 5 années 2 mois

Pages