template

Traduction finale : 
gabarit
Statut : 
À valider

Commentaires

1 vote
+
Vote up!
-
Vote down!
Suggestion: 
modèle

Un gabarit me semble être un équipement destiné à vérifier des dimensions sans nécessairement être identique à ce qu'il permet de contrôler. Un modèle est un exemplaire particulièrement réussi de ce qu'on veut fabriquer. je propose donc cette traduction.

12 votes
+
Vote up!
-
Vote down!
Suggestion: 
gabarit

Oui pour modèle, si l'utilisateur le comprend comme dans MS Office.
Ta remarque à propos de gabarit n'est pas fausse, mais il me semble que gabarit est plus utilisé (je peux avoir une mauvaise impression)

Ajouter un commentaire