login (to)
Lien |
se connecter
Suggestions |
se connecter |
s'identifier |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
Greetings
Lien |
Salutations
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
enter (to)
Lien |
saisir
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
register (to)
Lien |
s'inscrire
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
user role
Lien |
rôle utilisateur
Suggestions |
pouvoirs de l'utilisateur |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
crawler
Lien |
robot d'exploration
Suggestions |
crawler |
robot d'exploration |
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
revision
Lien |
révision» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
rollback (to)
Lien |
revenir à
Suggestions |
rétrograder |
revenir à |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
backwards compatibility
Lien |
rétrocompatibilité
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
feedback
Lien |
retour utilisateur
Suggestions |
réaction |
retour utilisateur / retour des utilisateurs |
feed-back, contre-réaction, autorégulation |
feed-back, contre-réaction, autorégulation |
feed-back, contre-réaction |
feed-back, contre-réaction |
feed-back |
retour d'expérience |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
distro implijer (feed-back) |
|
line break
Lien |
retour à la ligne
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
rollback
Lien |
retour (à/en arrière)
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
remove
Lien |
retirer
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
revert
Lien |
rétablir
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
summary
Lien |
résumé
Suggestions |
résumé |
sommaire |
récapitulatif |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
stay tuned !
Lien |
Restez à l’écoute !
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
restore (to)
Lien |
restaurer» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
/usr
Lien |
Ressources unix partagées
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
Suggestion Breton |
Pourvezioù Unix rannet |
|
experts only
Lien |
réservé aux experts
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
restricted
Lien |
réservé / limité / restreint
» Suggérer une traduction ! |
À valider |
|
required
Lien |
requis
Suggestions |
exiger |
Verbe : nécessiter |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
media queries
Lien |
requêtes média (media queries)
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
media query
Lien |
requête de média (media query)» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
query
Lien |
requête» Suggérer une traduction ! |
Validé |
|
collapse
Lien |
replier
Suggestions |
fusionner |
replier |
collapser |
» Suggérer une traduction ! |
Validé |
Suggestion Breton |
bihanaet |
|